Zadeva C‑292/23
cdVet Naturprodukte GmbH
proti
Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Osnabrück)
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. februarja 2024
„Predhodno odločanje – Varnost hrane – Krmni dodatki – Uredba (ES) št. 1831/2003 – Postopek za izdajo dovoljenja – Prepoved dajanja na trg brez dovoljenja – Status obstoječih proizvodov – Veljavnost glede na Listino Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Načelo sorazmernosti – Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/758 – Umik ekstrakta iz grenivke s trga – Krma, ki vsebuje ekstrakt iz semen in lupine grenivke“
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj na področju zdravstvenih pregledov – Dodatki v krmi – Postopek za izdajo dovoljenja – Prepoved dajanja na trg brez dovoljenja – Neupoštevanje okoliščin vsakega posameznega primera – Spoštovanje bistvene vsebine svobode gospodarske pobude in lastninske pravice – Spoštovanje načela sorazmernosti – Dopustnost
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 16 in 17(1); Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1831/2003, člena 3(1)(a) ter 10(1)(a), (2) in (5))
(Glej točke 38, 40, 46 in 54 ter točko 1 izreka.)
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj na področju zdravstvenih pregledov – Dodatki v krmi – Ekstrakt iz grenivke – Pojem – Ekstrakt, proizveden iz semen in lupine grenivke – Vključitev
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1831/2003, člen 10(5), Izvedbene uredba 2021/758, Priloga I, poglavje I.A, del 1)
(Glej točke od 61 do 66 in točko 2 izreka.)