Tožba, vložena 24. novembra 2022 – Deripaska/Svet

(Zadeva T-732/22)

(2023/C 24/91)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Oleg Vladimirovich Deripaska (Khutor Sokolsky, Rusija) (zastopnik: T. Bontinck, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—

Sklep Sveta (SZVP) št. 2022/1530 z dne 14. septembra 2022 (1) v delu, v katerem določa, da se Sklep Sveta (SZVP) 2014/145 z dne 17. marca 2014, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/582 z dne 8. aprila 2022, s katerim je bilo ime tožeče stranke vključeno v prilogo k Sklepu 2014/145, uporablja do 15. marca 2023, razglasi za ničen;

—	Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/1529 z dne 14. septembra 2022 (2) v delu, v katerem ohranja ime tožeče stranke na seznamu iz Priloge I k Uredbi (EU) 269/2014 z dne 17. marca 2014, razglasi za nično;

—	Svetu naloži, naj iz naslova nepremoženjske škode, ki je nastala tožeči stranki, začasno plača 1 000 000 EUR.

—	Svetu naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.

1.	Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva in obveznosti obrazložitve.

2.	Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji obrazložitve Sveta.

3.	Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti in temeljnih pravic.

---

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/1530 z dne 14. septembra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 239, str. 149).

(2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/1529 z dne 14. septembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 239, str. 1).