Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 29. julija 2022 – AQ/trendtours Touristik GmbH

(Zadeva C-511/22)

(2022/C 441/08)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Landgericht Frankfurt am Main

Stranki v postopku v glavni stvar

Tožeča stranka in pritožnica: AQ

Tožena stranka in nasprotna stranka v pritožbenem postopku: trendtours Touristik GmbH

Vprašanji za predhodno odločanje

Ali je treba člen 12(2), prvi stavek, Direktive (EU) 2015/2302 (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih, spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS (v nadaljevanju: Direktiva o paketnih potovanjih) razlagati tako, da je v njem poleg pravice do odstopa iz člena 12(1) Direktive o paketnih potovanjih določena še ena pravica do odstopa, katere pravne posledice so upoštevne le, če se potnik v svoji odstopni izjavi sklicuje na to pravico?

2.	Ali je treba člen 12(2) Direktive o paketnih potovanjih razlagati tako, da obveznost plačila odstopnine ne preneha, če potnik v svoji izjavi o odstopu od pogodbe o paketnem potovanju ne navede nobenega razloga ali navede razlog, ki ni povezan z neizogibno in izredno okoliščino?

(1) UL 2015, L 326, str. 1.