Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 11. aprila 2022 – Fallimento Villa di Campo Srl / Agenzia delle Entrate

(Zadeva C-250/22)

(2022/C 266/15)

Jezik postopka: italijanščina

Predložitveno sodišče

Corte suprema di cassazione

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Fallimento Villa di Campo Srl

Tožena stranka: Agenzia delle Entrate

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali člen 5(8) Direktive 77/388/EGS (1) in člen 19 Direktive 2006/112/ES (2) nasprotujeta nacionalni določbi, kot je člen 20 uredbe predsednika republike št. 131 z dne 26. aprila 1986, spremenjen s členom 1(87)(a)(1) in (2) zakona št. 205 z dne 27. decembra 2017 in členom 1(1084) zakona št. 145 z dne 30. decembra 2018, ki določa, da mora Amministrazione finanziaria (davčna uprava) transakcijo med strankami opredeliti izključno na podlagi besedilnih elementov iz pogodbe in ne sme uporabiti nebesedilnih elementov (čeprav objektivno obstajajo in so dokazani), tako da nikakor ne more dokazati, da je gospodarska storitev, ki obsega prenos sredstev podjetja, ki je sama po sebi nedeljiva, dejansko umetno razdeljena na več storitev (več dobav blaga), zaradi katerih se posledično prizna odbitek DDV brez izpolnjevanja zahtev, določenih v pravu Unije?

---

(1)  Šesta direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL 1977, L 145, str. 1).

(2)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006, L 347, str. 1).