Zadeva C-687/22

Julieta
in
Rogelio

proti

Agencia Estatal de la Administración Tributaria

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Alicante)

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. aprila 2024

„Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki v primeru prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 20(1) – Popoln odpust dolgov – Člen 23 – Odstopanja – Člen 23(4) – Izključitev posebnih kategorij terjatev iz odpusta dolgov – Izključitev javnopravnih terjatev – Utemeljitev na podlagi nacionalnega prava – Pravni učinki direktiv – Obveznost skladne razlage“

  1. Akti institucij – Direktive – Izvajanje držav članic – Nujnost zagotoviti učinkovitost direktiv – Obveznost nacionalnih sodišč – Obveznost skladne razlage – Obseg – Dejstva po datumu začetka veljavnosti direktive, vendar pred iztekom roka za prenos in roka za prenos direktive v nacionalno pravo – Neuporabljivost

    (Člen 288, tretji odstavek, PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2019/1023)

    (Glej točke 32, 33 in 35 ter točko 1 izreka.)

  2. Svoboda ustanavljanja – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Dostop do odpusta dolgov – Odstopanja – Izključitev posebnih kategorij terjatev iz odpusta dolgov – Možnost držav članic, da izključijo druge posebne kategorije terjatev – Dopustnost – Pogoj – Utemeljitev na podlagi nacionalnega prava

    (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2019/1023, uvodni izjavi 78 in 81 ter člen 23(4))

    (Glej točke od 37 do 44 in točko 2 izreka.)

  3. Svoboda ustanavljanja – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Dostop do odpusta dolgov – Odstopanja – Obveznosti držav članic med tekom roka za prenos – Razlaga nacionalne ureditve kot, da v njej ni utemeljena izključitev ene kategorije terjatev iz odpusta dolgov – Nevarnost, da bo po izteku tega roka resno ogrožena uresničitev cilja te direktive – Neobstoj

    (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2019/1023, člen 23(4))

    (Glej točke od 50 do 53, 55 in točko 3 izreka.)

Glej besedilo odločbe.