Zadeva C‑614/22

XXX

proti

Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija))

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. novembra 2023

„Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Mati mladoletnih beguncev v Belgiji – Mati, ki je ‚družinski član‘ v smislu člena 2(j) te direktive – Izvedena prošnja za mednarodno zaščito, ki jo je vložila ta mati – Zavrnitev – Neobstoj obveznosti držav članic, da zadevni osebi priznajo pravico do te zaščite, če ta individualno ne izpolnjuje pogojev za priznanje – Člen 20 in člen 23(2) navedene direktive – Neuporaba“

Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Status begunca ali status subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95 – Ugodnejši standardi – Ohranjanje enotnosti družine – Otrok, ki ima status begunca v državi članici – Obveznost držav članic, da staršu, ki je družinski član tega otroka, priznajo pravico do mednarodne zaščite v tej državi članici – Neobstoj

(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2011/95, členi 2(j), 20 in 23)

(Glej točke od 20 do 22, 24 in 25 ter izrek.)

Glej besedilo odločbe.