Zadeva C‑283/22
DZ in drugi
proti
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Prešov)
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. novembra 2023
„Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 1(1) in (2) – Področje uporabe – Pojem ‚mednarodni prevoz‘ – Člen 2(1) – Pojem ‚prevoz, ki ga opravi država‘ – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru smrti ali telesne poškodbe potnika – Zavarovanje za letalske prevoznike in operaterje – Uredba (ES) št. 785/2004 – Člena 1(1) ter 2(1) in (2)(a) – Področje uporabe – Pojem ‚državni zrakoplovi‘ – Člen 4(1) – Minimalne zahteve glede zavarovanja za letalske prevoznike in operaterje – Padec helikopterja, ki ga uporablja javna uprava države članice, med operacijo specializiranega usposabljanja za evakuacijo in reševanje – Smrt pripadnika gasilsko reševalne službe, ki je sodeloval pri tej operaciji – Odškodnina“
Promet – Zračni promet – Uredba (ES) št. 2027/97 – Odgovornost letalskih prevoznikov v zvezi z letalskim prevozom potnikov in njihove prtljage – Konvencija o poenotenju nekaterih pravil za mednarodni letalski prevoz – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreče – Področje uporabe – Pojma mednarodnega prevoza in prevoza, ki ga opravi država – Operacija, opravljena s helikopterjem, ki ga uporablja policijska služba, katere cilj je specializirano usposabljanje pripadnikov gasilsko reševalne službe, opravljeno na vojaškem območju letališča države pogodbenice – Izključitev
(Montrealska konvencija iz leta 1999, členi 1, 2(1) in 17(1); Uredba Sveta št. 2027/97, člen 1, drugi stavek)
(Glej točke 26, 27 in od 29 do 32 ter točko 1 izreka.)
Promet – Zračni promet – Uredba (ES) št. 785/2004 – Zahteve na področju zavarovanja za letalske prevoznike in operaterje – Pojma letalskega prevoznika in operaterja – Državni helikopter, dodeljen specializiranemu usposabljanju pripadnikov gasilsko reševalne službe – Izključitev – Operater, za katerega ne veljajo navedene zahteve na področju zavarovanja
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 785/2004, členi 1(1), 2(2)(a) in 4(1))
(Glej točke od 36 do 41 in točko 2 izreka.)