|
21.8.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 296/9 |
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. julija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Irska) – Irska) – Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General
(Zadeva C-166/22 (1), Hellfire Massy Residents Association)
(Predhodno odločanje - Okolje - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst - Člen 12 - Sistem strogega varstva določenih živalskih vrst - Člen 16 - Odstopanje - Podrobna pravila za odobritev takega odstopanja - Pravica javnosti do sodelovanja)
(2023/C 296/09)
Jezik postopka: angleščina
Predložitveno sodišče
High Court (Irska)
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Hellfire Massy Residents Association
Tožene stranka: An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General
Od udeležbi: South Dublin County Council, An Taisce – The National Trust for Ireland, Save Our Bride Otters
Izrek
Člena 12 in 16 Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst
je treba razlagati tako, da
za nacionalno ureditev, s katero se ti določbi prenašata v nacionalno pravo, ni mogoče šteti, da je v nasprotju s to direktivo iz razloga, da ne določa, prvič, postopka za izdajo soglasja za izvedbo, katerega del je odločitev pristojnega organa s ciljem ugotovitve, ali je treba zaradi elementov, ki so bili ugotovljeni po izdaji soglasja za izvedbo projekta, zaprositi za odstopanje na podlagi člena 16 navedene direktive in/oziroma ali so za to potrebni pregledi, ter drugič, sodelovanja javnosti v tem postopku odstopanja.