1. 

Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Akti, katerih namen je ustvarjanje pravnih učinkov – Pojem

(Člen 263 PDEU)

(Glej točko 31.)

2. 

Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Presoja na podlagi objektivnih meril – Odločba Komisije o potrditvi prenehanja veljavnosti certifikatov za medicinske pripomočke, ki so jih na podlagi sporazuma o vzajemnem priznavanju izdali organi s sedežem v Švici – Sprememba vnosa zvezi z organom za ugotavljanje skladnosti medicinskih pripomočkov, ki je izdal certifikate, v spletni podatkovni zbirki informacijskega sistema NANDO – Izključitev

(Člen 263 PDEU)

(Glej točke od 50 do 57.)

1. 

Tožba se kot očitno neutemeljena zavrže.

2. 

Družbam Atesos medical AG, Bonebridge AG, Heico-Switzerland AG, Keri Medical SA, Medcem GmbH, MPS Precimed SA, PX Dental SA in Stemcup Medical Products AG se naloži, da poleg svojih stroškov nosijo tudi stroške Evropske komisije, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.