Tožba, vložena 20. avgusta 2021 – Grieger/Komisija

(Zadeva T-517/21)

(2021/C 422/33)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Vladimir Grieger (Bruselj, Belgija) (zastopnik: N. de Montigny, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—	za nično razglasi odločbo z dne 29. oktobra 2020;

—	za nično razglasi odločbo o zavrnitvi ugovora z dne 11. maja 2021 v delu, v katerem je to potrebno;

—	upravi naloži, naj tožeči stranka izplača finančno nadomestilo, enako nadomestilu za vodstveno funkcijo, ki bi ga prejemala od meseca po vložitvi svoje zahteve za prerazporeditev (to je od 1. avgusta 2020);

—	upravi naloži, naj nadomesti učinke te nezakonitosti na pokojninske pravice tožeče stranke, to je razliko med dejansko pokojnino in pokojnino, ki bi jo tožeča stranka morala prejemali na podlagi svoje zadnje osnovne plače vključno z nadomestilom za vodstveno funkcijo;

—	toženi stranki naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

V utemeljitev tožbe zoper odločbo z dne 29. oktobra 2020, s katero je bila zavrnjena zahteva za prerazporeditev tožeče stranke na visoko vodstveno mesto, tožeča stranka uveljavlja dva razloga.

1.	Prvi tožbeni razlog: očitna kršitev načela prednosti in zavez, ki jih je organ za imenovanja sprejel v okviru odločbe z dne 30. marca 2015, da tožečo stranko da na razpolago podporni skupini z Ukrajino.

2.	Drugi tožbeni razlog: kršitev načela dobrega upravljanja, legitimnih pričakovanj tožeče stranke, njenih pridobljenih pravic in dolžnosti skrbnega ravnanja uprave.