Tožba, vložena 21. junija 2021 – Rauff-Nisthar/Komisija

(Zadeva T-341/21)

(2021/C 320/55)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Nadya Rauff-Nisthar (Pfinztal, Nemčija) (zastopnik: N. de Montigny, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—

za ničen razglasi sklep z dne 9. marca 2020 in sklep o ponovni preučitvi z dne 19. avgusta 2020 izbirnega odbora Urada za izbor osebja Evropskih skupnosti (EPSO) v zvezi z natečajem EPSO/AD/371/19 (AD7) – 6 – Upravni uslužbenci za znanstvene raziskave, o nevključitvi imena tožeče stranke na rezervni seznam;

—	če je treba, za ničen razglasi sklep o zavrnitvi pritožbe z dne 15. marca 2021;

—

zahteva predložitev testov in rezultatov za posamezne teste natečaja, ki se nanašajo na tožečo stranko in rezultate naslednje faze, da se omogoči materialna presoja rezultatov povezanih z vsako nepravilnostjo in obseg posledic stresa, povzročenega z nepravilnostmi, ugotovljenimi s členom 91 Poslovnika Splošnega sodišča;

—	toženi stranki naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en sam tožbeni razlog, ki se nanaša na neenako obravnavo zaradi nepravilnosti, do katerih je prišlo med preizkusi in so vplivale na rezultate natečaja. Ta tožbeni razlog je razdeljen na štiri dele.

1.	Prvi del se nanaša na pojav tehničnih napak pri organizaciji preizkusov natečaja EPSO/AD/371/19 (AD7) – 6 – Upravni uslužbenci za znanstvene raziskave, napak, ki jih je priznala uprava in ki so med preizkusi povzročile povečan stres za tožečo stranko.

2.	Drugi del se nanaša na pomanjkanje skrbnosti uprave in neodziv uprave, da bi odpravila navedene napake.

3.	Tretji del se nanaša na neupoštevanje napak pri presoji uspešnosti tožeče stranke in na neuvedbo postopkov, ki bi zagotavljali enakost kandidatov.

4.	Četrti del se nanaša na očitno napako pri presoji uspešnosti tožeče stranke.