1. 

Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba REACH – Omejitve za nekatere snovi – Uvedba novih in sprememba veljavnih omejitev – Diskrecijska pravica organov Unije – Obseg – Področje, ki vključuje politične, gospodarske in socialne odločitve – Meje – Spoštovanje načela sorazmernosti – Sodni nadzor – Meje – Očitna napaka, zloraba pooblastil ali očitna prekoračitev meja diskrecijske pravice

(Uredba št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 68(1) in Priloga XVII; Uredba Komisije 2021/57)

(Glej točke od 41 do 44, od 121 do 123 in 136.)

2. 

Pravo Evropske unije – Splošna pravna načela – Pravna varnost – Zakonitost kazni – Obseg

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 49(1))

(Glej točki 103 in 107.)

1. 

Tožba se zavrne.

2. 

Družba Firearms United Network in Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński ter Andrzej Marcjanik nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

3. 

Zvezna republika Nemčija, Francoska republika in Evropska agencija za kemikalije (ECHA) nosijo svoje stroške.