|
27.2.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 71/30 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 22. decembra 2022 – AL/Komisija
(Zadeva T-692/21) (1)
(„Javni uslužbenci - Preiskava OLAF - Akti OLAF - Opredelitev tožene stranke - Neobstoj akta, ki posega v položaj - Člen 76(d) Poslovnika - Nedopustnost“)
(2023/C 71/40)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: AL (zastopnik: R. Rata, odvetnica)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Bohr, J. Baquero Cruz in A.-C. Simon, agenti)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU predlaga, na eni strani, razglasitev ničnosti, prvič, več aktov Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), ki so bili sprejeti v okviru preiskave, ki se je nanašala nanjo, in s katerimi je ta urad med drugim zavrnil pritožbi, ki ju je vložila zoper končno poročilo in priporočila, oblikovana v navedeni preiskavi, drugič, sporočila Evropske komisije z dne 3. marca 2021, s katerim jo je slednja obvestila o svoji nameri, da bo izterjala nekatere dodatke, ki so ji bili izplačani, tretjič, Sklepa Komisije z dne 22. marca 2021, s katerim je ta sklenila, da izterja navedene dodatke, četrtič, internega sporočila Sveta Evropske unije z dne 22. januarja 2021, s katerim je bila priporočena uvedba disciplinskega postopka zoper njo, ter na drugi strani, povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi ji nastala zaradi izterjave različnih vsot od njene plače leta 2021 in zaradi domnevno nezakonitega vodenja preiskave OLAF, ki se je nanašala nanjo, ter posledic te preiskave.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže. |
|
2. |
O predlogu za intervencijo, ki ga je vložil Svet Evropske unije, ni treba odločiti. |
|
3. |
AL se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Evropske komisije. |
|
4. |
Svet nosi lastne stroške, povezane s predlogom za intervencijo. |