Sodba Splošnega sodišča z dne 26. julija 2023 – Luossavaara-Kiirunavaara/Komisija

(Zadeva T-244/21) (1)

(Okolje - Direktiva 2003/87/ES - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov - Naprave, ki proizvajajo proizvod, ki ni zajet z referenčno vrednostjo za proizvode - Neobstoj neposredne zamenljivosti med proizvodi - Zavrnitev podatkov o brezplačni dodelitvi pravic v zvezi s temi napravami - Obveznost obrazložitve - Očitne napake pri presoji - Enako obravnavanje - Dolžnost skrbnega ravnanja - Mednarodne obveznosti in zaveze Unije - Ugovor nezakonitosti)

(2023/C 338/22)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Luossavaara-Kiirunavaara AB (Luleå, Švedska) (zastopniki: A. Bryngelsson, F. Sjövall in A. Johansson, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Wils in B. De Meester, agenta)

Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Švedska (zastopniki: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder in R. Shahsavan Eriksson, agenti)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti člena 1(3) Sklepa Komisije (EU) 2021/355 z dne 25. februarja 2021 v zvezi z nacionalnimi izvedbenimi ukrepi za prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov v skladu s členom 11(3) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL 2021, L 68, str. 221).

Izrek

1.	Tožba se zavrne.

2.	Luossavaara-Kiirunavaara AB poleg svojih stroškov nosi stroške Evropske komisije.

3.	Kraljevina Švedska nosi svoje stroške.

---

(1)   UL C 289, 19.7.2021.