Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Admnistrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) 28. decembra 2021 – „Vinal“ AD/Direktor na Agentsia „Mitnitsi“

(Zadeva C-820/21)

(2022/C 138/17)

Jezik postopka: bolgarščina

Predložitveno sodišče

Admnistrativen sad Sofia-grad

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka:„Vinal“ AD

Tožena stranka: Direktor na Agentsia „Mitnitsi“

Vprašanja za predhodno odločanje

Kako je treba razlagati člen 16(1) Direktive 2008/118/ES (1) v delu, v katerem je določeno, da je dovoljenje za odprtje in delovanje trošarinskega skladišča v skladu s pogoji, ki jih oblasti smejo določiti zaradi preprečitve kakršne koli utaje ali zlorabe, [in] kakšna mora biti vsebina teh pogojev, da je mogoče uresničiti cilje preprečitve kakršne koli utaje ali zlorabe?

Kako je treba razlagati prepoved diskriminacije v smislu uvodne izjave 10 Direktive 2008/118/ES?

Kako je treba razlagati navedene določbe in ali jih je treba razlagati tako, da ne nasprotujejo nacionalni ureditvi, kakršna je ureditev iz člena 53(1), točka 3, v povezavi s členom 47(1), točka 5, ZADS, če ta ureditev poleg sankcije, ki je bila že naložena za isti prekršek, določa tudi takojšen in časovno neomejen obvezen odvzem dovoljenja za v prihodnje?

---

(1)  Direktiva Sveta 2008/118/ES z dne 16. decembra 2008 o splošnem režimu za trošarino in o razveljavitvi Direktive 92/12/EGS (UL 2009, L 9, str. 12).