Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poljska) 26. novembra 2021 – Provident Polska S.A./VF

(Zadeva C-717/21)

(2022/C 128/05)

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Provident Polska S.A.

Tožena stranka: VF

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali vsebina pravila iz člena 7 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ki izraža temeljno pravico, s katero je varovano stanovanje, nasprotuje takšni razlagi členov 3(1) in 4(1) Direktive 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah (1) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288, kakor je bila spremenjena), zlasti pa pojma znatnega neravnotežja, na podlagi katere se pogodba o potrošniškem kreditu lahko izpolnjuje tako, da se ta kredit odplačuje v obrokih, ki jih prodajalec ali ponudnik pobira izključno na domu potrošnika?

---

(1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288, kakor je bila spremenjena.