8.11.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 452/5 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 14. julija 2021 – LD/ALB FILS KLINIKEN GmbH
(Zadeva C-427/21)
(2021/C 452/04)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesarbeitsgericht
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: LD
Tožena stranka: ALB FILS KLINIKEN GmbH
Vprašanji za predhodno odločanje
1. |
Ali se člen 1(1) in (2) Direktive 2008/104/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela uporablja, kadar se – kot je določeno v členu 4(3) TVöD – naloge delavca prenesejo na tretjo osebo in mora ta delavec, ki ima še naprej sklenjeno delovno razmerje s svojim dosedanjim delodajalcem, na njegovo zahtevo delo, h kateremu ga zavezuje pogodba o zaposlitvi, trajno opravljati pri tej tretji osebi, pri čemer mora upoštevati njena strokovna in organizacijska navodila? |
2. |
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: Ali je združljivo z varstvenim namenom Direktive 2008/104/ES, če se institut zagotovitve osebja v smislu člena 4(3) TVöD kot s členom 1(3), točka 2b, AÜG izvzame iz področja uporabe nacionalnih varstvenih določb, ki veljajo za napotitev delavcev, tako da se te varstvene določbe za primere zagotovitve osebja ne uporabljajo? |
(1) Direktiva 2008/104/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela (UL 2008, L 327, str. 9).