Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. decembra 2022 –
Parlament/Moi

Zadeva C-246/21 P) ( 1 )

„Pritožba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Načelo ne ultra petita – Predmet spora – Pravica do obrambe – Člen 232 PDEU – Način delovanja Parlamenta – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za vložitev pritožbe – Nasprotna pritožba“

1. 

Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Razlog, ki izhaja iz same izpodbijane sodbe in s katerim se izpodbija njena utemeljenost

(Glej točko 42.)

2. 

Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Unije – Obseg – Prepoved odločanja ultra petitum – Obveznost spoštovanja okvira spora, ki ga določijo stranke – Opredelitev akta, ki ga stranke izpodbijajo implicitno – Dopustnost – Pogoji

(Člen 263 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 21, Poslovnik Sodišča, člen 120(c) in (d); Poslovnik Splošnega sodišča, člena 76 in 84(1))

(Glej točke od 55 do 59.)

Izrek

1. 

Glavna in nasprotna pritožba se zavrneta.

2. 

Evropskemu parlamentu se naloži plačilo stroškov v zvezi z glavno pritožbo.

3. 

Giulii Moi se naloži plačilo stroškov v zvezi z nasprotno pritožbo.

( 1 ) UL C 228, 14.6.2021.