Zadeva C‑199/21
DN
proti
Finanzamt Österreich
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht)
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. oktobra 2022
„Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 67 in 68 – Družinske dajatve – Pravica do dajatev iz naslova pokojnine – Prejemnik pokojnin iz dveh držav članic – Državi članici, v katerih je ta prejemnik upravičen do družinskih dajatev – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 60(1), tretji stavek – Zakonodaja države članice, ki predvideva dodelitev družinskih dajatev tistemu od roditeljev, pri katerem otrok živi v skupnem gospodinjstvu – Nevložitev zahteve za dodelitev teh dajatev s strani tega roditelja – Obveznost upoštevanja zahteve, ki jo je vložil drugi roditelj – Zahteva za povračilo družinskih dajatev, izplačanih drugemu roditelju – Dopustnost“
Socialna varnost – Delavci migranti – Družinske dajatve – Prejemnik pokojnin iz dveh držav članic, pri čemer je prva država njegovega stalnega prebivališča – Družinski člani, ki prebivajo v drugi državi članici – Pravica navedenega prejemnika do družinskih dajatev v teh dveh državah članicah
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 883/2004, člena 67 in 68)
(Glej točke od 31 do 35, 37 in 38 ter točko 1 izreka.)
Socialna varnost – Delavci migranti – Družinske dajatve – Cilj – Roditelj, ki dejansko sam nosi finančno breme, povezano z vzdrževanjem otroka, vendar ni upravičen do družinskih dajatev v skladu z nacionalno ureditvijo
(uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 883/2004, člena 1(z) in 67, ter št. 987/2009, člen 60(1), tretji stavek)
(Glej točke od 52 do 55 in 58 ter točko 2 izreka.)