Zadeva C‑189/21
R. en R.
proti
Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. maja 2022
„Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Priloga II – Predpisana zahteva ravnanja 10 – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 55, prvi odstavek in drugi odstavek, prvi stavek – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Zmanjšanje ali izključitev podpore, ki se prejema v okviru SKP, v celoti ali delno – Neupoštevanje pravil o navzkrižni skladnosti – Uporaba fitofarmacevtskega sredstva, ki v zadevni državi članici ni ali ni več registrirano in, v zadnjenavedenem primeru, katerega rok za uporabo je prekoračen“
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Zmanjšanje ali izključitev plačil – Neupoštevanje pravil o navzkrižni skladnosti – Predpisane zahteve ravnanja – Pravilna uporaba fitofarmacevtskih sredstev – Pojem
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 93, Priloga II; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, uvodna izjava 24 in člen 55, prvi odstavek in drugi odstavek, prvi stavek)
(Glej točke 39, 41 in od 43 do 47 ter izrek.)