Zadeva C-147/21

Comité interprofessionnel des huiles essentielles françaises (CIHEF) in drugi

proti

Ministre de la Transition écologique
in
Premier ministre

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d’État (Francija))

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. januarja 2023

„Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 72 – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Možnost držav članic, da sprejmejo omejevalne ukrepe glede poslovnih praks in oglaševanja – Načini prodaje, ki ne spadajo na področje uporabe člena 34 PDEU – Utemeljitev – Člen 36 PDEU – Cilj zaščititi zdravje ljudi in živali ter okolje – Sorazmernost”

1. Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Nacionalna ureditev, s katero so prepovedane nekatere poslovne prakse, kot so popusti, rabati, povračila, razlikovanje splošnih in posebnih prodajnih pogojev, razdeljevanje brezplačnih enot oziroma vse enakovredne prakse – Prepoved, ki se nanaša na biocidne proizvode, uvrščene v vrsti 14 in 18 iz skupine 3 – Dopustnost – Utemeljitev

   (Člena 34 in 36 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 528/2012, uvodni izjavi 1 in 3 ter člen 72)

   (Glej točke od 50 do 59 in točko 2 izreka.)

2. Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Uredba št. 528/2012 – Obseg – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da se poleg navedbe, ki je določena z uredbo o oglaševanju, namenjeno poklicnim uporabnikom, vključi še ena navedba – Zahteva, ki se nanaša na na biocidne proizvode, uvrščene v vrsti 2 in 4 iz skupine 1 ter v vrsti 14 in 18 iz skupine 3 – Izključitev

   (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 528/2012, uvodni izjavi 1 in 3 ter člen 72)

   (Glej točke od 62 do 67 in točko 1 izreka.)

3. Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Uredba št. 528/2012 – Obseg – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje oglaševanje, namenjeno širši javnosti – Prepoved, ki se nanaša na biocidne proizvode, uvrščene v vrsti 2 in 4 iz skupine 1 ter v vrsti 14 in 18 iz skupine 3 – Vključitev

   (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 528/2012, uvodni izjavi 1 in 3 ter člen 72)

   (Glej točki 69 in 70 ter točko 1 izreka.)

4. Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje oglaševanje, namenjeno širši javnosti – Prepoved, ki se nanaša na biocidne proizvode, uvrščene v vrsti 2 in 4 iz skupine 1 ter v vrsti 14 in 18 iz skupine 3 – Dopustnost – Utemeljitev

   (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 528/2012, uvodni izjavi 1 in 3 ter člen 72)

   (Glej točki 72 in 84 ter točko 2 izreka.)

Glej besedilo odločbe.