Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 25. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – Kazenski postopek zoper IP, DD, ZI, SS, HYA

(Zadeva C-609/21) (1)

(Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Člen 4(3) PEU - Člen 267 PDEU - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 47, drugi odstavek - Člen 94 Poslovnika Sodišča - Vsebina predloga za sprejetje predhodne odločbe - Nacionalno pravilo, ki določa, da se nacionalno kazensko sodišče izreče z nepristojno za odločanje o dejanskem stanju zadeve v predlogu za sprejetje predhodne odločbe, sicer se njegova vsebinska odločba razglasi za nično - Člen 18 PDEU - Člen 21(2) Listine - Člen 23 Statuta Sodišča Evropske unije - Obveznost nacionalnih sodišč, da obvestijo svojo državo članico vseh predlogih za sprejetje predhodne odločbe, predloženih Sodišču)

(2022/C 198/19)

Jezik postopka: bolgarščina

Predložitveno sodišče

Spetsializiran nakazatelen sad

Stranke v kazenskem postopku v glavni stvari

IP, DD, ZI, SS, HYA

Izrek

1.

Člen 267 PDEU in člen 94, prvi odstavek, točka (a), Poslovnika Sodišča v povezavi s členom 4(3) PEU in členom 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da nasprotujejo nacionalnemu pravilu, ki sodiščem, ki odločajo o kazenskih zadevah, ko odločajo o dejanskem stanju v okviru predloga za sprejetje predhodne odločbe, predloženega Sodišču, nalagajo, da od zadeve odstopijo, sicer se vsebinska odločba razglasi za nično. Takega pravila ne smejo upoštevati niti ta sodišča niti drug organ, ki je pooblaščen za uporabo tega pravila.

2.

Člen 18 PDEU, člen 21(2) Listine o temeljnih pravicah in člen 23 Statuta Sodišča Evropske unije je treba razlagati tako, da ne nasprotujejo ureditvi države članice, ki nacionalnemu sodišču, ki Sodišču predloži predlog za sprejetje predhodne odločbe, nalaga, da izvod tega predloga posreduje organu, pooblaščenemu za zastopanje te države članice pred Sodiščem.

---

(1)  Datum vložitve: 28.9.2021