Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Audiencia Provincial no 1 de Pontevedra – Španija) – Dalarjo SL in drugi/Renault Trucks Sasu

(Zadeva C-285/21 (1), Dalarjo in drugi)

(Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Omejevalni sporazumi - Odškodninske tožbe za kršitve določb konkurenčnega prava Evropske unije - Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve - Specializirani tovornjaki - Tovornjak prekucnik tipa dumper)

(2023/C 179/12)

Jezik postopka: španščina

Predložitveno sodišče

Audiencia Provincial no 1 de Pontevedra

Stranki

Tožeča stranka: Dalarjo SL in drugi

Tožena stranka: Renault Trucks Sasu

Izrek

Sklep Evropske komisije C(2016) 4673 z dne 19. julija 2016 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva AT.39824 – Tovornjaki) je treba razlagati tako, da specializirani tovornjaki, vključno s tovornjaki prekucniki tipa dumper, spadajo med proizvode, na katere se nanaša omejevalni sporazum, ugotovljen v tem sklepu.

---

(1)  Datum vložitve: 28.04.2021