14.8.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

C 286/4


Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Verband Sozialer Wettbewerb eV/famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG

(Zadeva C-543/21 (1), Verband Sozialer Wettbewerb (Povratna embalaža)

(Predhodno odločanje - Varstvo potrošnikov - Označitev cen proizvodov - Direktiva 98/6/ES - Člen 2(a) - Pojem „prodajna cena“ - Proizvodi, ki se prodajajo v povratni embalaži - Nacionalna ureditev, ki nalaga označitev zneska kavcije ločeno od prodajne cene)

(2023/C 286/04)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesgerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Verband Sozialer Wettbewerb eV

Tožena stranka: famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG

Izrek

Člen 2(a) Direktive 98/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o varstvu potrošnikov pri označevanju cen potrošnikom ponujenih proizvodov

je treba razlagati tako, da

pojem „prodajna cena“ iz te določbe ne vključuje zneska kavcije, ki ga mora potrošnik plačati ob nakupu proizvodov v povratni embalaži.


(1)  UL C 490, 6.12.2021.