|
12.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 472/14 |
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. oktobra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Oradea – Romunija) – Curtea de Apel Alba Iulia in drugi/YF in drugi
(Zadeva C-301/21) (1)
(Predhodno odločanje - Socialna politika - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Direktiva 2000/78/ES - Člen 2(1) in (2) - Prepoved diskriminacije na podlagi starosti - Nacionalna ureditev, katere posledica je, da je plača nekaterih sodnikov višja od plače drugih sodnikov iste stopnje, ki opravljajo enake naloge - Člen 1 - Predmet - Izčrpna narava naštetih diskriminacij)
(2022/C 472/16)
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Curtea de Apel Oradea
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: Curtea de Apel Alba Iulia, Curtea de Apel Cluj, Tribunalul Bihor, Tribunalul Satu Mare, Tribunalul Sălaj
Tožene stranke: YF, KP, OJ, YS, SL, DB, SH
Ob udeležbi: Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, Tribunalul Cluj
Izrek
|
1. |
Člen 2(1) in (2) Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu je treba razlagati tako, da se ne uporablja za nacionalno ureditev, ki – kot se razlaga v zavezujoči nacionalni sodni praksi – pripelje do tega, da je plača nekaterih sodnikov, zaposlenih po začetku veljavnosti te ureditve, nižja od plače sodnikov, zaposlenih pred začetkom veljavnosti te ureditve, ker iz njega ne izhaja nobena neposredna ali posredna diskriminacija na podlagi starosti. |
|
2. |
Direktivo 2000/78 je treba razlagati tako, da nasprotuje diskriminaciji le, če ta temelji na enem od razlogov, ki so izrecno našteti v členu 1 te direktive. |