|
5.9.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 340/32 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – OC/ESZD
(Zadeva T-681/20) (1)
(Odgovornost - Javni uslužbenci - Osebje ESZD, napoteno v tretjo državo - Prijava nepravilnosti - Poročilo inšpekcije - Sprememba - Akti, ki posegajo v položaj - Ravnanja, ki nimajo narave odločanja - Upoštevanje zahtev v zvezi s predhodnim postopkom - Zaščita žvižgačev - Člen 22a Kadrovskih predpisov - Dolžnost skrbnega ravnanja - Člena 7 in 8 Listine temeljnih pravic - Spoštovanje zasebnega življenja - Varstvo osebnih podatkov)
(2022/C 340/42)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: OC (zastopnika: L. Levi in A. Champetier, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in R. Spáč, agenta)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo, ki temelji na členu 270 PDEU predlaga povrnitev škode, ki ji je nastala zaradi aktov in ravnanja Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD).
Izrek
|
1. |
Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD) se naloži, naj osebi OC plača 10 000 EUR zaradi nastale nepremoženjske škode. |
|
2. |
Tožba se v preostalem zavrne. |
|
3. |
ESZD se naloži plačilo lastnih stroškov in polovico stroškov, nastalih osebi OC. |