Sodba Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2022 – Pollinis France/Komisija

(Združeni zadevi T-371/20 in T-554/20) (1)

(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo - Smernice EFSA v zvezi z oceno nevarnosti fitofarmacevtskih sredstev za čebele - Posamezna stališča držav članic - Zavrnitev dostopa - Člen 4(3) Uredbe št. 1049/2001 - Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja)

(2022/C 432/22)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Pollinis France (Pariz, Francija) (zastopnika: C. Lepage in T. Bégel, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: S. Delaude, C. Ehrbar in G. Gattinara, agenti)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2020) 4231 final z dne 19. junija 2020 in Sklepa Komisije C(2020) 5120 final z dne 21. julija 2020, s katerima ji je bil zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov v zvezi s smernicami Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) o oceni nevarnosti fitofarmacevtskih sredstev za čebele, ki jih je EFSA sprejela 27. junija 2013, ki so bile prvotno objavljene 4. julija 2013 in ponovno objavljene 4. julija 2014, odobren pa ji je bil delni dostop do nekaterih drugih dokumentov v zvezi s smernicami o čebelah iz leta 2013.

Izrek

Sklepa Evropske komisije C(2020) 4231 final z dne 19. junija 2020 in C(2020) 5120 final z dne 21. julija 2020 se razglasita za nična v delu, v katerem je z njima na podlagi člena 4(3), prvi pododstavek, Uredbe (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije zavrnjen dostop do zaprošenih dokumentov.

2.	Komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 297, 7.9.2020.