Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2022 – Westfälische Drahtindustrie in drugi/Komisija

(Zadeva T-275/20) (1)

(Ničnostna in odškodninska tožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg jekla za prednapenjanje - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP - Odlog obveznosti zagotovitve bančne garancije - Začasna obročna plačila - Sodba o razglasitvi delne ničnosti sklepa in določitvi globe v znesku, ki je enak znesku prvotno naložene globe - Upoštevanje začasnih plačil - Zamudne obresti - Člen 266, prvi odstavek, PDEU - Neupravičena obogatitev - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Povračilo neupravičeno plačanih zneskov - Neobstoj pravne podlage - Nezakonitost)

(2023/C 35/55)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeče stranke: Westfälische Drahtindustrie GmbH (Hamm, Nemčija), Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG (Hamm), Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG (Iserlohn, Nemčija) (zastopnika: O. Duys in N. Tkatchenko, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Rossi in L. Mantl, agenta)

Predmet

Tožeče stranke, družbe s tožbo primarno predlagajo, prvič, naj se na podlagi člena 263 PDEU razglasi ničnost dopisa Evropske komisije z dne 2. marca 2020, s katerim je ta tožeče stranke pozvala, naj ji plačajo znesek 12 236 931,69 EUR, ki po mnenju Komisije predstavlja preostali dolgovani znesek globe, ki jim je bila naložena 30. septembra 2010; drugič, naj se ugotovi, da je bila globa v celoti plačana 17. oktobra 2019 s plačilom 18 149 636,24 EUR in, tretjič, naj se Komisiji naloži, naj družbi WDI plača znesek 1 633 085,17 EUR skupaj z obrestmi od zadnjenavedenega datuma zaradi neupravičene obogatitve te institucije. Tožeče stranke podredno predlagajo, naj se Komisiji na podlagi člena 268 PDEU naloži, naj jim plača znesek 12 236 931,69 EUR, ki ga je Komisija zahtevala od družbe WDI, in znesek, ki je enak znesku preplačila, ki ga je ta institucija prejela, v višini 1 633 085,17 EUR skupaj z obrestmi od 17. oktobra 2019 do popolnega vračila dolgovanega zneska.

Izrek

1.	Tožba se zavrne.

2.	Družbam Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG in Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 247, 27.7.2020.