Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 19. oktobra 2020 – NovaText GmbH/Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

(Zadeva C-531/20)

(2021/C 28/32)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesgerichtshof

Parteien des Ausgangsverfahrens

Tožena stranka in pritožnica: NovaText GmbH

Tožeča stranka in nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člena 3(1) in 14 Direktive 2004/48/ES (1) razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni določbi, ki stranki, ki je pravdo izgubila, nalaga povračilo stroškov, ki so stranki, ki je pravdo dobila, nastali zaradi sodelovanja patentnega odvetnika v sodnem postopku na podlagi zakonodaje o znamkah, ne glede na to, ali je bilo njegovo sodelovanje nujno za ciljno uveljavljanje pravic?

---

(1)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/48/ES z dne 29. aprila 2004 o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 17, zvezek 2, str. 32).