7.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 423/15 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg (Nemčija) 24. julija 2020 – QY/Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH
(Zadeva C-336/20)
(2020/C 423/23)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landgericht Ravensburg
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: QY
Tožena stranka: Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH
Vorlagefragen:
1. |
Glede fikcije zakonitosti v skladu s členom 247(6)(2), tretji stavek, in (12)(1), tretji stavek, Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche (zakon o uvedbi civilnega zakonika, v nadaljevanju: EGBGB)
Če je odgovor na vprašanje 1(b) nikalen: |
2. |
Glede informacij, ki se morajo vključiti, v skladu s členom 10(2) Direktive 2008/48/ES
Če je odgovor na zgornje vprašanje 1(a) in/ali na katero od vprašanj od 2(a) do 2(c) pritrdilen: |
3. |
Glede izgube pravice do odstopa v skladu s členom 14(1), prvi stavek, Direktive 2008/48/ES:
Ne glede na odgovor na zgornja vprašanja od 1 do 3: |
4. |
Glede pravice sodnika posameznika do vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe v skladu s členom 267, drugi odstavek, PDEU Ali je člen 348a(2), točka 1, Zivilprozessordnung (zakon o pravdnem postopku, v nadaljevanju: ZPO), v delu, v katerem se ta določba nanaša tudi na izdajo predložitvenih sklepov v skladu s členom 267, drugi odstavek, PDEU, nezdružljiv s pooblastilom nacionalnih sodišč za vložitev predloga za sprejetje predhodne odločbe v skladu s členom 267, drugi odstavek, PDEU, in se zato pri izdaji predložitvenih sklepov ne uporablja? |
(1) Direktiva 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS (UL 2008, L 133, str. 66).