Zadeva C‑616/20

M2Beauté Cosmetics GmbH

proti

Bundesrepublik Deutschland

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln)

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. oktobra 2022

„Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2(b) – Pojem ‚zdravilo glede na funkcijo‘ – Neobstoj znanstvene študije – Znanstvena spoznanja o strukturni podobnosti – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Kozmetični izdelki – Konkretni koristni učinki na zdravje ljudi – Neposredne ali posredne koristi – Pozitivni učinki na videz“

1. Približevanje zakonodaj – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83 – Opredelitev izdelka kot zdravilo glede na funkcijo – Merila

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/83, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2010/84)

   (Glej točke 29, 30 in od 43 do 45.)

2. Približevanje zakonodaj – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83 – Opredelitev izdelka kot zdravilo glede na funkcijo – Merila

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/83, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2010/84, člen 1, točka 2(b))

   (Glej točke od 32 do 38 in točko 1 izreka.)

3. Približevanje zakonodaj – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83 – Opredelitev izdelka kot zdravilo glede na funkcijo – Merila

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/83, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2010/84, člen 1, točka 2(b))

   (Glej točke 42 in od 46 do 53 ter točko 2 izreka.)

Glej besedilo odločbe.