Zadeva C‑498/20

ZK

proti

BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je vložilo Rechtbank Midden-Nederland)

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. marca 2022

„Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Sodna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Tožba, ki jo upravitelj vloži zoper tretjo osebo v interesu upnikov – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Člen 8, točka 2 – Predlog za intervencijo branitelja kolektivnih interesov – Uredba (EU) št. 864/2007 – Področje uporabe – Splošno pravilo“

  1. Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba št. 1215/2012 – Določbe te uredbe, ki so opredeljene kot enakovredne določbam Uredbe št. 44/2001 in Bruseljske konvencije

    (Konvencija z dne 27. septembra 1968, člen 5, točka 3; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1215/2012; Uredba Sveta št. 44/2001)

    (Glej točko 27.)

  2. Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj škodnega dogodka – Pojem

    (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1215/2012, člen 7, točka 2)

    (Glej točke od 28 do 40, 43 ter točki 1 in 2 izreka.)

  3. Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti

    (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1215/2012, člen 8, točka 2)

    (Glej točke od 45 do 48 in točko 3 izreka.)

  4. Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba št. 864/2007 – Področje uporabe – Organizacijski vidiki družb, združenj in pravnih oseb

    (Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 864/2007, člen 1(2)(d), in št. 593/2008, člen 1(2)(f))

    (Glej točke od 51 do 55.)

  5. Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba št. 864/2007 – Obveznosti, ki izhajajo iz škodnega dejanja – Država nastanka škode – Pojem – Država, v kateri nastane neposredna škoda

    (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 864/2007, uvodna izjava 7 ter člen 4(1) in (3))

    (Glej točke od 57 do 66 in točko 4 izreka.)

Glej besedilo odločbe.