1. 

Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Stvarno področje uporabe Direktive 79/7 – Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem razmerju – Dajatve za preživele družinske člane – Izključitev s področja uporabe navedene direktive in Direktive 2006/54

(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2006/54; Direktiva Sveta 79/7, člen 3(2))

(Glej točke od 35 do 40 in 67.)

2. 

Vprašanja za predhodno odločanje – Presoja veljavnosti – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7 – Vprašanje veljavnosti klavzule o izključitvi dajatev za preživele družinske člane, določene s to direktivo – Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem razmerju, ki ne spada na področje uporabe navedene direktive, ne glede na obstoj te klavzule – Nedopustnost

(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2006/54, člen 7(1)(a); Direktiva Sveta 79/7, člena 3(1) in (2) ter 4(1))

(Glej točke od 41 do 54 ter točko 1 izreka.)

3. 

Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Predlog za razlago Listine o temeljnih pravicah – Nacionalna ureditev, ki ne pomeni ukrepa za izvajanje prava Unije – Nepristojnost Sodišča

(člen 6(1) PEU; člen 19 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 51(1) in (2))

(Glej točke 57, od 59 do 63, 68 in 69 ter točko 2 izreka.)

1. 

Prvo vprašanje za predhodno odločanje, ki ga je postavilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (vrhovno sodišče Katalonije, Španija), je nedopustno.

2. 

Sodišče Evropske unije ni pristojno za odgovor na drugo, tretje in četrto vprašanje za predhodno odločanje, ki jih je postavilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (vrhovno sodišče Katalonije).