Zadeva C‑243/20
DP
in
SG
proti
Trapeza Peiraios AE
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Polymeles Protodikeio Athinon)
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2021
„Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Člen 1(2) – Pogodbeni pogoji, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Izključitev s področja uporabe te direktive – Posojilo, odplačljivo v tuji valuti – Pogoj, ki temelji na dispozitivni nacionalni določbi – Vpliv neobstoja prenosa tega člena 1(2) – Člen 3(1) in člen 4(1) – Nadzor nad nepoštenostjo pogoja – Člen 8 – Sprejetje ali ohranitev nacionalnih določb, ki zagotavljajo višjo raven varstva potrošnikov – Medsebojno razmerje med temi različnimi določbami Direktive 93/13“
Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13 – Področje uporabe – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Pogoj, s katerim je spremenjena valuta kreditne pogodbe in ki odraža nacionalno dispozitivno določbo – Neuporaba direktive
(Direktiva Sveta 93/13, člen 1(2))
(Glej točke od 33 do 37, 39, 40 in točko 1 izreka.)
Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13 – Področje uporabe – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Neuporaba direktive
(Direktiva Sveta 93/13, členi 1(2), 3(1) in 4(1))
(Glej točke od 43 do 45, od 47 do 50 in točko 2 izreka.)
Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13 – Področje uporabe – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih
(Direktiva Sveta 93/13, člena 1(2) in 8)
(Glej točke od 57 do 63 in točko 3 izreka.)