|
1.8.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 294/7 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Silistra – Bolgarija) – DB, LY/Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
(Zadeva C-520/20) (1)
(Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Druga generacija schengenskega informacijskega sistema (SIS II) - Sklep 2007/533/PNZ - Člena 38 in 39 - Razpis ukrepa v zvezi z iskano stvarjo - Cilji razpisa ukrepa - Zaseg ali zagotovitev dokazov v kazenskem postopku - Izvršitev - Potrebni ukrepi in izvedba, ki jo zahteva razpis ukrepa - Vrnitev zasežene stvari državi članici, ki je izdala razpis ukrepa - Nacionalna ureditev, ki ne omogoča zavrnitve izvršitve razpisa ukrepa)
(2022/C 294/08)
Jezik postopka: bolgarščina
Predložitveno sodišče
Administrativen sad – Silistra
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: DB, LY
Tožena stranka: Nachalnik na Rayonno upravlenie – Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Izrek
Člen 39 Sklepa Sveta 2007/533/PNZ z dne 12. junija 2007 o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero so pristojni organi izvršitvene države članice zavezani izvršiti razpis ukrepa, ki je bil vnesen v drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema v zvezi z neko stvarjo, čeprav dvomijo, da so razlogi za vnos takega razpisa ukrepa tisti, ki so navedeni v členu 38(1) tega sklepa.