1. 

Ničnostna tožba – Roki – Začetek teka – Datum objave ali vročitve – Datum seznanitve z aktom – Podrednost – Akti, za katere je predpisano, da morajo biti objavljeni v uradnem listu – Sklep Komisije o zaključku formalnega postopka preiskave na področju državnih pomoči – Tožba, ki jo vloži stranka, ki ni naslovnica sklepa – Rok, ki začne teči z dnevom objave

(člen 263, odstavek 6, PDEU; Uredba Sveta št. 2015/1589, člena 9 in 32(3))

(Glej točke od 36 do 39 in 41.)

2. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Pomoči iz državnih sredstev – Pojem državnih sredstev – Oprostitev plačila omrežnine za nekatere velike odjemalce električne energije – Nadomestitev izgub prihodkov upravljavcev omrežij z uvedbo prispevka, ki ga plačujejo nekateri končni porabniki in dobavitelji električne energije – Vključitev – Pogoji – Prispevek, ki ga je mogoče izenačiti s parafiskalno dajatvijo – Državni nadzor nad sredstvi, zbranimi s prispevkom, ali nad upravljavci teh sredstev – Alternativna pogoja

(člen 107(1) PDEU)

(Glej točke od 55 do 73 in 77.)

3. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Dodelitev prednosti iz državnih sredstev, ki jo je mogoče pripisati državi – Pomoč, ki se dodeli v nasprotju z nacionalnimi pravili – Neupoštevnost

(člen 107(1) PDEU)

(Glej točki 74 in 75.)

4. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Pomoči iz državnih sredstev – Pojem državnih sredstev – Oprostitev plačila omrežnine za nekatere velike odjemalce električne energije – Nadomestitev izgub prihodkov upravljavcev omrežij z uvedbo prispevka, ki ga plačujejo nekateri končni porabniki in dobavitelji električne energije – Prispevek, ki se na podlagi zakonske obveznosti v celoti prenese na te končne dolžnike – Prispevek, ki ga je mogoče izenačiti s parafiskalno dajatvijo – Mehanizem prispevka, ki spada pod pojem državnih sredstev

(člen 107(1) PDEU)

(Glej točke od 78 do 97.)

5. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Pomoči iz državnih sredstev – Pojem državnih sredstev – Oprostitev plačila omrežnine za nekatere velike odjemalce električne energije – Nadomestitev izgub prihodkov upravljavcev omrežij z uvedbo prispevka, ki ga plačujejo nekateri končni porabniki in dobavitelji električne energije – Državni nadzor nad celotnim mehanizmom pobiranja prispevka in dodeljevanjem tako ustvarjenih sredstev – Državni nadzor nad sredstvi, zbranimi s prispevkom – Mehanizem prispevka, ki spada pod pojem državnih sredstev

(člen 107(1) PDEU)

(Glej točke od 98 do 112.)

1. 

Tožbi se zavrneta.

2. 

Družbi Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG in Infineon Technologies AG nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

3. 

Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.