Zadeva C-906/19

Kazenski postopek

proti

FO

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija))

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2021

„Predhodno odločanje – Cestni promet – Harmonizacija določene socialne zakonodaje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 3(a) – Neuporaba uredbe za prevoz po cesti z vozili za prevoz potnikov v linijskih prevozih, katerih linija ni daljša od 50 km – Vozila za mešano uporabo – Člen 19(2) – Ekstrateritorialna sankcija – Kršitev, ugotovljena na ozemlju ene države članice, ki je bila storjena na ozemlju druge države članice – Načelo zakonitosti kazenskih sankcij – Uredba (EGS) št. 3821/85 – Nadzorna naprava v cestnem prometu – Člen 15(2) – Obveznost vstavitve voznikove kartice – Člen 15(7) – Obveznost na zahtevo inšpektorja predložiti voznikovo kartico – Nevstavitev voznikove kartice v nadzorno napravo, ki se nanaša na več dni v obdobju 28 dni pred dnevom kontrole“

1. Promet – Cestni promet – Kontrole – Uredba št. 3821/85 – Socialne določbe – Uredba št. 561/2006 – Področje uporabe

   (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 561/2006, člen 3(a); Uredba Sveta št. 3821/85, člen 15(2), (3) in (7))

   (Glej točke od 32 do 39 in točko 1 izreka.)

2. Promet – Cestni promet – Socialna določba – Uredba št. 561/2006 – Učinkovite, odvračilne in nediskriminatorne kazni – Kršitve Uredbe št. 3821/85

   (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 49(1), prvi stavek; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 561/2006, člen 19(1), (2) in (4); Uredba Sveta št. 3821/85)

   (Glej točke od 41 do 47 in točko 2 izreka.)

Glej besedilo odločbe.