Zadeva C‑697/19 P

Sony Corporation
in
Sony Electronics Inc

proti

Evropski komisiji

Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022

„Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov“

1. Omejevalni sporazumi – Prepoved – Kršitve – Sporazumi in usklajena ravnanja, ki pomenijo enotno kršitev – Pripis odgovornosti za celotno kršitev enemu podjetju – Pogoji – Kršitvene prakse in ravnanja, ki se umeščajo v celovit načrt

   (Člen 101(1) PDEU)

   (Glej točke od 62 do 64.)

2. Konkurenca – Upravni postopek – Ugotovitve o možnih kršitvah – Obvezna vsebina

   (Člen 101 PDEU; uredba Sveta št. 1/2003, člen 27(1))

   (Glej točke od 67 do 79.)

3. Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločba o uporabi pravil o konkurenci

   (Člena 101(1) PDEU in 296 PDEU)

   (Glej točke od 82 do 88.)

4. Omejevalni sporazumi – Prepoved – Kršitve – Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve in naložitvi globe – Sodni nadzor – Neomejena pristojnost – Nadzor zakonitosti – Obseg in meje

   (Členi 101, 261 in 263 PDEU; uredba Sveta št. 1/2003, člen 31)

   (Glej točko 95.)

5. Konkurenca – Upravni postopek – Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve – Dokazno breme Komisije, da dokaže kršitev in njeno trajanje – Obseg dokaznega bremena – Enotna in trajajoča kršitev – Neobstoj dokaza glede nekaterih določenih obdobij celotnega zadevnega obdobja – Nevplivanje

   (Člen 101 PDEU)

   (Glej točke od 112 do 123.)

6. Pritožba – Pristojnost Sodišča – Izpodbijanje presoje Splošnega sodišča glede zneskov glob, naloženih podjetjem, ki so kršila pravila o konkurenci iz Pogodbe, iz razlogov pravičnosti – Izključitev – Izpodbijanje te presoje iz razlogov, ki se nanašajo na kršitev načela sorazmernosti – Dopustnost – Neobstoj kršitve načela sorazmernosti

   (Člena 256 in 261 PDEU)

   (Glej točki 161 in 162.)

7. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Diskrecijska pravica Komisije – Sodni nadzor – Neomejena pristojnost sodišča Unije – Obseg – Določitev zneska naložene globe – Merila presoje – Teža in trajanje kršitve – Spoštovanje načel obrazložitve, sorazmernosti, individualizacije kazni in enakosti obravnavanja

   (Člena 101(1) in 261 PDEU; Statut Sodišča, člen 61, prvi odstavek; uredba Sveta št. 1/2003, člena 23(3) in 31)

   (Glej točke od 176 do 180.)

Glej besedilo odločbe.