Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2020 – Evropska komisija/Helenska republika

(Zadeva C-849/19) (1)

(Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Posebna ohranitvena območja - Člen 4(4) - Obveznost določitve ciljev o ohranjanju - Člen 6(1) - Obveznost sprejetja ohranitvenih ukrepov - Odločba 2006/613/ES – Sredozemska biogeografska regija)

(2021/C 62/09)

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Bouchagiar in C. Hermes, agenta)

Tožena stranka: Helenska republika (zastopnik: E. Skandalou, agent)

Izrek

Helenska republika s tem, da v določenem roku ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za določitev ciljev o ohranjanju, in primernih ohranitvenih ukrepov glede 239 območij, pomembnih za Skupnost, ki se nahajajo na grškem ozemlju in ki so navedena v Odločbi Komisije z dne 19. julija 2006 o sprejetju seznama območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 4(4) in člena 6(1) Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2006/105/ES z dne 20. novembra 2006.

2.	Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 19, 20.1.2020.