Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Saarbrücken – Nemčija) – JC/Kreissparkasse Saarlouis

(Zadeva C-66/19) (1)

(Predhodno odločanje - Varstvo potrošnikov - Direktiva 2008/48/ES - Potrošniške kreditne pogodbe - Pravica do odstopa od pogodbe - Rok za uveljavljanje te pravice - Zahteve v zvezi z informacijami, ki jih je treba vključiti v pogodbo - Informativno obvestilo, v katerem se zgolj kaskadno napotuje na nacionalne določbe)

(2020/C 215/20)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Landgericht Saarbrücken

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: JC

Tožena stranka: Kreissparkasse Saarlouis

Izrek

1.

Člen 10(2)(p) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS je treba razlagati tako, da med informacije, ki jih je treba jasno in jedrnato navesti v kreditni pogodbi na podlagi te določbe, spada način izračuna roka za odstop od pogodbe iz člena 14(1), drugi pododstavek, te direktive.

2.	Člen 10(2)(p) Direktive 2008/48 je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da kreditna pogodba glede informacij iz člena 10 te direktive napotuje na nacionalno določbo, ki sama napotuje na druge določbe prava zadevne države članice.

---

(1)  UL C 139, 15.4.2019.