Tožba, vložena 30. oktobra 2018 – Aupicon in drugi/ESZD

(Zadeva T-655/18)

(2019/C 25/58)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Delphine Aupicon (Gaborone, Bocvana) in deset drugih tožečih strank (zastopnica: N. de Montigny, odvetnica)

Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje

Predlogi

Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:

—

razglasi ničnost sklepa ADMIN(2017)26 generalnega direktorja za proračun in upravo pri Evropski službi za zunanje delovanje z dne 19. decembra 2017 o določitvi držav, v katerih se življenjske razmere štejejo za enake življenjskim razmeram v Evropski uniji, glede katerih ni pravice do plačila dodatka za življenjske razmere iz člena 10 v Prilogi X h Kadrovskim predpisom – proračunsko leto 2018;

—	po potrebi za nične razglasi plačilne liste tožečih strank za januar 2018;

—	toženi stranki naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo dva tožbena razloga.

1.	Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 1, tretji odstavek, iz Priloge X h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije, ker ESZD ni sprejela splošnih izvedbenih določb v skladu s členom 110 Kadrovskih predpisov.

2.	Drugi tožbeni razlog: prvič, očitne napake pri presoji, ki naj bi jo ESDZ storila pri analizi meril, ki jih je treba upoštevati v okviru ocene dodatka za življenjske razmere, in drugič, neobstoj upoštevne obrazložitve.