1. 

Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Pravno pravilo, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Pojem – Postopkovno pravilo, katerega cilj je omogočiti, da vlade držav članic nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije – Izključitev

(člen 340, drugi odstavek, PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 182/2011, člen 3(3))

(Glej točke 46, od 51 do 53 in 63.)

2. 

Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Izvozna nadomestila – Določanje zneskov – Dejstvo, da je bil za zadevne proizvode znesek nadomestil prvič določen na 0 EUR – Dopustnost

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1308/2013, člen 196(3); Uredba Sveta št. 1234/2007, člena 162 in 164; Uredba Komisije št. 689/2013, člen 1(1))

(Glej točke 59, 60 in 62.)

3. 

Pravo Evropske unije – Načela – Pridobljene pravice – Meje – Sprememba predpisov o skupni ureditvi trgov – Spremembe izvoznih nadomestil – Neobstoj pridobljenih pravic

(Uredba Sveta št. 1234/2007, člen 164(2))

(Glej točko 61.)

1. 

Tožba se zavrne.

2. 

Tilly-Sabco se naloži plačilo stroškov.