1. 

Znamka Evropske unije – Postopkovne določbe – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Postopek z ugovorom – Preizkus, omejen na navajane razloge

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 95(1))

(Glej točko 36.)

2. 

Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Odločitev o pritožbi – Spoštovanje pravice do obrambe – Obseg načela

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(a); Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člena 70(2) in 94)

(Glej točki 37 in 38.)

3. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točki 45 in 46.)

4. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Določitev upoštevne javnosti – Raven pozornosti javnosti

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točki 47 in 55.)

5. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Zavrnitev registracije ob obstoju relativnega razloga za zavrnitev, tudi če je omejen na del Unije

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točki 48 in 49.)

6. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka 1st AMERICAN in figurativna znamka, ki prikazuje orla

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točke 61, 76 in 104.)

7. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami – Merila presoje – Komplementarnost proizvodov ali storitev

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točki 62 in 63.)

8. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točke 77, 78, 81, 82, 92 in 99.)

1. 

Odločba drugega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 15. novembra 2017 (zadeva R 693/2017-2) se razveljavi.

2. 

Nasprotna tožba se zavrže kot nedopustna.

3. 

V okviru primarne tožbe EUIPO in družba Retail Royalty Co. nosita svoje stroške ter vsaka polovico stroškov družbe Fashion Energy Srl.

4. 

V okviru nasprotne tožbe družba Retail Royalty nosi svoje stroške ter stroške družbe Fashion Energy in EUIPO.