Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2021 – Global Silicones Council in drugi/Komisija

(Zadeva T-226/18) (1)

(REACH - Posodobitev Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 o omejitvah proizvodnje, dajanja v promet in uporabe nekaterih nevarnih snovi, zmesi in izdelkov - Omejitve glede oktametilciklotetrasiloksana (D4) in dekametilciklopentasiloksana (D5) - Očitna napaka pri presoji - Priloga XIII k Uredbi št. 1907/2006 - Določitev zanesljivosti dokazov - Člen 68 Uredbe št. 1907/2006 - Nesprejemljivo tveganje - Sorazmernost - Bistvene zahteve postopka)

(2021/C 329/19)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Global Silicones Council (Washington, DC, Združene države), Wacker Chemie AG (München, Nemčija), Momentive Performance Materials GmbH (Leverkusen, Nemčija), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almere, Nizozemska), Elkem Silicones France SAS (Lyon, Francija) (zastopnika: A. Kołtunowska in R. Semail, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lindenthal in K. Mifsud-Bonnici, agenta)

Intervenientka v podporo tožečih strank: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (zastopnika: K. Nordlander in C. Grobecker, odvetnika)

Intervenienti v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: J. Möller, D. Klebs, S. Eisenberg, S. Heimerl in S. Costanzo, agenti), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: S. Brandon, agent, skupaj s C. Banner in A. Parkinson, barristers), Evropski parlament (zastopnika: L. Darie in A. Tamás, agenta), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Moore in A. Maceroni, agenta), Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: M. Heikkilä, W. Broere in A. Hautamäki, agenti)

Predmet

Predlog, vložen na podlagi člena 263 PDEU, za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (EU) 2018/35 z dne 10. januarja 2018 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede oktametilciklotetrasiloksana (D4) in dekametilciklopentasiloksana (D5) (UL 2018, L 6, str. 45).

Izrek

1.	Tožba se zavrne.

2.	Družbe Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV in Elkem Silicones France SAS nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije.

3.	Zvezna republika Nemčija, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, Evropski parlament, Svet Evropske unije, Evropska agencija za kemikalije (ECHA) in American Chemistry Council, Inc. (ACC) nosijo svoje stroške.

(1) UL C 200, 11.6.2018.