18.2.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 65/25 |
Pritožba, ki jo je Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vhesheconombank) vložila 23. novembra 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2018 v zadevi T-737/14, Vnesheconombank (VEB)/Svet
(Zadeva C-731/18 P)
(2019/C 65/33)
Jezik postopka: španščina
Stranke
Pritožnica: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vhesheconombank) (zastopnika: J. Viñals Camallonga in J. Iriarte Ángel, odvetnika)
Drugi stranki v postopku: Svet Evropske unije, Evropska komisija
Predlogi
— |
Razveljavi naj se sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13 . septembra 2018 v zadevi T-737/14; |
— |
dokončno naj se odloči o sporu, in sicer naj se ugodi zahtevkom pritožnice, podanim na prvi stopnji, torej naj se za nične razglasijo člen 1 Sklepa 2014/512/SZVP (1) z dne 31. julija 2014, člen 5 Uredbe (EU) št. 833/2014 (2) z dne 31. julija 2014, novi člen 1 v skladu s Sklepom 2014/659/SZVP (3) z dne 8. septembra 2014 in novi člen 5 v skladu z Uredbo (EU) št. 960/2014 (4) z dne 8. septembra 2014, in sicer v delih, ki zadevajo VEB, ter naj se izbriše ime pritožnice iz prilog k navedenim določbam, če je navedeno v njih; |
— |
Svetu naj se naloži plačilo stroškov obeh stopenj. |
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
Pritožnica v podporo pritožbi navaja štiri pritožbene razloge:
1. |
Splošno sodišče je nepravilno uporabilo pravo, s tem ko je nepravilno ugotovilo, da je Svet izpolnil svojo obveznost obrazložitve. |
2. |
Splošno sodišče je nepravilno uporabilo pravo, s tem ko je nepravilno ugotovilo, da ni podana očitna napaka pri presoji dejstev, na katerih temeljijo upoštevne določbe izpodbijanih aktov. Gre tudi za zlorabo pooblastil. |
3. |
Splošno sodišče je nepravilno uporabilo pravo, s tem ko je nepravilno ugotovilo, da je bila pravica do učinkovitega sodnega varstva spoštovana. |
4. |
Splošno sodišče je nepravilno uporabilo pravo, s tem ko je nepravilno ugotovilo, da je bila pravica družbe VEB do lastnine spoštovana. Gre tudi za kršitev načela enakega obravnavanja. |
(1) Sklep Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 229, str. 13).
(2) Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 229, str. 1).
(3) Sklep Sveta 2014/659/SZVP z dne 8. septembra 2014 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 271, str. 54).
(4) Uredba Sveta (EU) št. 960/2014 z dne 8. septembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 271, str. 3).