1. 

Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni iuris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe – Tehtanje vseh zadevnih interesov

(člen 256, prvi odstavek, člen 278 PDEU in člen 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))

(Glej točke 13, 15 in 16.)

2. 

Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Presoja glede na položaj skupine, h kateri podjetje spada

(člen 278 PDEU in člen 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156)

(Glej točke 19, 20, 27, od 30 do 34 in 36.)

3. 

Začasna odredba – Formalne zahteve – Vložitev predlogov – Kratek povzetek navajanih razlogov – Neobstoj zadostne obrazložitve konstitutivnih razlogov za fumus boni iuris – Splošno sklicevanje na druga pisanja – Nedopustnost

(člen 278 PDEU in člen 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4) in (5))

(Glej točke od 22 do 24.)

4. 

Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Resnost škode – Presoja ob odsotnosti informacij glede velikosti zadevnega podjetja – Finančna škoda, za katero se objektivno šteje, da je nastala podjetju zaradi zatrjevane obveznosti opraviti poslovno izbiro v neprimernem roku – Tveganje, ki ga mora običajno nositi podjetje, ki deluje na močno reguliranem trgu – Neobstoj nujnosti

(člen 278 PDEU in člen 279 PDEU)

(Glej točki 45 in 46.)

5. 

Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za oddajo – Nujnost – Upoštevanje pomanjkljive skrbnosti

(člen 278 PDEU in člen 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(3))

(Glej točko 49.)

6. 

Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za oddajo – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Sklep Komisije, s katerim se zavrne, da se zdravilo uvrsti na seznam kot zdravilo sirota – Tveganje, ki ga mora običajno nositi podjetje, ki deluje na zadevnem trgu – Neobstoj nujnosti

(člen 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4); Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 141/2000, člen 5(12)(b))

(Glej točko 76.)

7. 

Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za oddajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Škoda, povrnitve katere je pozneje mogoče doseči z odškodninsko tožbo – Škoda, ki je ni mogoče šteti za nepopravljivo

(člen 278 PDEU in člen 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))

(Glej točki 79 in 80.)

8. 

Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za oddajo – Resna in nepopravljiva škoda – Nepopravljivost škode – Ukinitev delovnih mest – Presoja le na podlagi negotovosti, povezane s povrnitvijo premoženjske škode v okviru morebitne odškodninske tožbe – Nedopustnost

(členi 268 PDEU, 278 PDEU, 279 PDEU, 339 PDEU in 340 PDEU)

(Glej točke od 97 do 99.)

1. 

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. 

Odločitev o stroških se pridrži.