1. 

Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Končno poročilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) o zunanji preiskavi in priporočilo generalnega direktorja OLAF glede ukrepov, ki naj jih v zvezi z njim sprejmejo nacionalni organi – Izključitev – Posredovanje podatkov, zbranih v okviru navedene preiskave, tem organom – Izključitev

(člen 263 PDEU; uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 883/2013, uvodna izjava 31 in člen 11)

(Glej točke od 21 do 25.)

2. 

Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Preiskave – Končno poročilo o preiskavi in priporočila – Zavezujoča narava za nacionalne organe naslovnike – Neobstoj – Diskrecijska pravica nacionalnih organov glede ukrepov, ki jih je treba sprejeti – Obveznost, da se na nacionalni ravni zagotovi sodno varstvo v primeru morebitnih pregonov

(člen 267 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 883/2013, člen 11)

(Glej točko 30.)

3. 

Ničnostna tožba – Pogoji dopustnosti – Izpodbojni akt – Neobstoj – Nedopustnost – Kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva – Neobstoj

(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47)

(Glej točko 31.)

1. 

Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. 

TE nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.