Sklep Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Euracoal in drugi/Komisija

(Zadeva T-739/17) (1)

((Ničnostna tožba - Okolje - Direktiva 2010/75/EU - Zaključki o najboljših razpoložljivih tehnologijah - Izvedbeni sklep (EU) 2017/1442 - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost))

(2019/C 65/47)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeče stranke: Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) (Woluwe-Saint-Pierre, Belgija), Deutscher Braunkohlen-Industrie-Verein eV (Köln, Nemčija), Lausitz Energie Kraftwerke AG (Cottbus, Nemčija), Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (Zeitz, Nemčija), eins energie in sachsen GmbH & Co. KG (Chemnitz, Nemčija) (zastopnika: W. Spieth in N. Hellermann, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: A. Becker in K. Petersen, agentki)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2017/1442 z dne 31. julija 2017 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta za velike kurilne naprave (UL 2017, L 212, str. 1).

Izrek

1.	Tožba se zavrže kot nedopustna.

2.	Postopek s predlogi za intervencijo Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE), Francoske republike, Elektrárny Opatovice, a.s., in Saale Energie GmbH, Sev.en EC, a.s., Freistaat Sachsen, Elektrárna Počerady, a.s., European Environmental Bureau (EEB) ter Client Earth se ustavi.

Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal), Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH in eins energie in sachsen GmbH & Co. KG nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije razen tistih, v zvezi s predlogi za intervencijo.

Euracoal, Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein, Lausitz Energie Kraftwerke, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft, eins energie in sachsen, Komisija, PGE, Francoska republika, Elektrárny Opatovice in Saale Energie, Sev.en EC, Freistaat Sachsen, Elektrárna Počerady, EEB ter Client Earth nosijo svoje stroške v zvezi s predlogi za intervencijo.

(1) UL C 5, 8.1.2018.