|
8.7.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 230/30 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Marinvest in Porting/Komisija
(Zadeva T-728/17) (1)
(Državne pomoči - Pristaniška infrastruktura za šport in rekreacijo - Koncesija za upravljanje pristanišča in dajanje na razpolago infrastrukture in storitev brez ekonomske protidajatve - Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči - Vpliv na trgovino med državami članicami)
(2019/C 230/37)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Marinvest d.o.o. (Izola, Slovenija) in Porting d.o.o. (Izola) (zastopnika: G. Cecovini Amigoni in L. Daniele, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Stancanelli, S. Noë in D. Recchia, agenti)
Intervenientki v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: sprva T. Henze in R. Kanitz, nato R. Kanitz, agenta), Javno podjetje komunala Izola d.o.o. (Izola, Slovenija) (zastopnik: A. Mužina, odvetnik)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2017) 5049 final z dne 20. julija 2017 o državni pomoči SA.45220 (2016/FC) – Slovenija – Domnevna pomoč Komunali Izola d.o.o.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Družbi Marinvest d.o.o. in Porting d.o.o. poleg svojih stroškov nosita stroške Evropske komisije. |
|
3. |
Zvezna republika Nemčija in Javno podjetje komunala Izola d.o.o. nosita svoje stroške. |