|
31.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 271/22 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 21. junija 2023 – UG/Komisija
(Zadeva T-571/17 RENV) (1)
(Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Pogodba za nedoločen čas - Odpoved pogodbe - Člen 47, točka (c)(i), PZDU - Strokovna nesposobnost - Ravnanje v službi in odnos do dela, ki nista združljiva z interesom službe - Obveznost obrazložitve - Pravica do izjave - Pravica do starševskega dopusta - Člen 42a Kadrovskih predpisov - Uporaba minimalnih zahtev iz direktiv 2010/18/EU in 2002/14/ES za uradnike in uslužbence Unije - Členi 27, 30 in 33 Listine o temeljnih pravicah - Pravica delavcev do obveščanja in posvetovanja - Člen 24b Kadrovskih predpisov - Očitna napaka pri presoji - Varstvo v primeru neupravičene odpustitve - Izpodbijanje pravnomočnih aktov kot predhodno vprašanje - Nedopustnost - Načelo sorazmernosti - Zloraba pooblastil - Odgovornost)
(2023/C 271/31)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: UG (zastopnik: M. Richard, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnica: L. Radu Bouyon, agentka)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU v bistvu na eni strani predlaga razglasitev ničnosti odločbe z dne 17. oktobra 2016, s katero je Evropska komisija odpovedala njeno pogodbo pogodbenega uslužbenca, in na drugi strani povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, za katero zatrjuje, da jo je utrpela zaradi te odločbe.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Oseba UG in Evropska komisija nosita svoje stroške v zadevah, vpisanih pod številkama T-571/17 in C-249/20 P. |
|
3. |
V zadevi, vpisani pod številko T-571/17 RENV, oseba UG nosi svoje stroške in tretjino stroškov Komisije. |